Комиссар Монтальбано, 1999 Просмотр в зале

Комиссар Монтальбано

Il commissario Montalbano
DVDRip 480
В эфире
Добавлена: 1-2 серия (12 сезон) - GreenРай Studio
Похититель школьных завтраков / il ladro di merendineРасследуя два дела - о ночной гибели тунисского моряка и обнаружении трупа бизнесмена утром того же дня, комиссар Монтальбано начинает замечать некоторую связь между этими происшествиями - в море и в многоквартирном доме.
Больше
Сценарист: Андреа Камиллери,  Франческо Бруни,  Сальваторе Де Мола
Продюсер: Сесилия Коуп,  Карло Дельи Эспости,  Эрика Пеллегрини,  Джанфранко Барбагалло,  Клаудио Манчини,  Нора Барбиери,  Джанни Сараго
Художник: Лучиано Риччери,  Козимо Гомес,  Паола Бонуччи,  Тициана Манчини,  Антонелла Берарди,  Атос Мастроджироламо,  Бьяджо Ферзини
Монтажер: Стефано Кьеркье
Оператор: Стефано Риччиотти,  Франко Лекка
Показ Мир: 06 мая 1999
Страна:Италия
Год:1999 - 2016 (1 - 12 Сезон)
Время:100 мин.
Перевод:Профессиональный, многоголосый
MPAA:16+
Слоган:«Если бы Мегрэ был сицилийцем...»
Рейтинг

8.029

199

8.4

2779

Оценки пользователей
89% 11%
253 31
Уважаемый зритель! Для уменьшения количества рекламы на сайте, авторизуйтесь или зарегистрируйтесь на сайте.
Кадры из сериала
К сожалению, это видео недоступно
для просмотра в Вашей стране.
Даты выхода серий
Даты выхода серий указаны в США. Русская озвучка обычно появляется через 1-2 дня после выхода!
Отзывы на Сериал Комиссар Монтальбано 9
Добавить отзыв
Zelesha
Zelesha
23 апр 2020 11:33
-0
"Troppi pensieri fanno male alla panza e, diciamoci la verita', anche alla beata minchia" Золотые слова! Этот сериал у нас давно растащили бы на цитаты. Легкий, добрый, где-то даже жизнеутверждающий, с большой долей юмора, и интересными интригами. И отличный перевод! Большая редкость в наши дни. Там много игры слов, а это высший пилотаж в переводе. Не всегда можно найти аналог, и жаль, что многие перлы теряются. Катарелла, например, постоянно перевирает имена, и вообще слова, именно в этой манере. Безумно смешно, но на русский это невозможно перевести. Вот только начиная с 10-го сезона перевод становится хуже и, самое главное, озвучка. Ну, как можно ставить ударение в слове Генуя на "у"?! В имени Артуро - на "а"! "Мой приятель служит там кабанером" Карабинером он там служит вообще-то! "Он явился с половиной..." С какой половиной, вы что?! С повинной! Короче, актеры дубляжа, похоже, "племянники" Катареллы (кстати, в нескольких сериях внуков персонажей упорно называют племянниками) Тем не менее прекрасный сериал для поднятия настроения и для тех, кто хочет отдохнуть душой.)
elvi.ra
elvi.ra
5 окт 2019 11:57
-1
Слоган классный «Если бы Мегрэ был сицилийцем...». А что? Вполне даже интересный итальянский Мегрэ получился.
levak032016
levak032016
6 окт 2018 12:42
-0
Та да, сериал отличный. Вот бы еще дубляж на 9 сезон.(
mmst
mmst
6 окт 2018 11:01
-0
Давненько смотрел несколько сезонов и увидев что появились новые с удовольствием пересмотра все, согласен с ниже написавшим, сериал отличный.
dt76
dt76
13 апр 2017 18:34
-1
Вот не ожидал - думал очередной Спрут мафия там и всякие крестные отцы, а оказалось интереснейший классический детектив тут и колоритные персонажи и зажигательные диалоги с итальянским юмором, красивая приморская природа, каждая серия полноценный фильм, первые две серии с удовольствием посмотрел.
sergey.shipilev
sergey.shipilev
23 июл 2017 18:25
-1
Спрут уникален и повторить нечто подобное не возможно.
elvi.ra
elvi.ra
7 окт 2019 11:31
-0
Того же мнения.
asazero11
asazero11
14 сен 2016 07:13
-0
Почему нет русской озвучки - Комиссар Монтальбано 9 сезон?
sergey.shipilev
sergey.shipilev
23 июл 2017 18:24
-0
И не говори. Зачем вообще выложили... Лучше бы не выкладывали. А подождали бы версию с озвучкой. Без русской озвучки смотреть 9 сезон нет смысла.
Рецензии на Сериал Комиссар Монтальбано 1
Правила добавления
тип рецензии
Положительная
Отрицательная
Нейтральная
оценка
1 из 10
2 из 10
3 из 10
4 из 10
5 из 10
6 из 10
7 из 10
8 из 10
9 из 10
10 из 10
Осталось 500 знаков