Просмотр в зале

Квартира

The Apartment

TVRip 480

22 окт 2013

Добавлена: 1-17 серия (1 сезон) - Одноголосый

Первый польский сериал о Швейке с Ежи Штуром в главной роли, вышедший в 1995 году.

Больше

В ролях:Джек Леммон, Ширли МакЛейн, Фред МакМюррэй, Рей Уолстон, Джек Крушен, Дэвид Льюис, Хоуп Холидей, Джоан Шоули, Наоми Стивенс, Джонни Севен

Сценарист: Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд

Продюсер: Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд, Доан Харрисон

Художник: Александр Траунер, Эдвард Дж. Бойл

Монтажер: Дэниэл Манделл

Оператор: Джозеф ЛаШелл

Жанр: Драмы, Мелодрама Комедия,

Показ Мир: 15 июня 1960

Страна:США

Год:1960 (1 Сезон)

Время:125 мин.

Перевод:Любительский, одноголосый

MPAA:16+

Слоган:Movie-wise, there has never been anything like it - laugh-wise, love-wise, or otherwise-wise!

Рейтинг

Оценки пользователей

38 27

Отзывы на Сериал Квартира 5

Добавить отзыв

medvedina

12 фев 2017 11:59

+0 -0

Я являюсь фанатом бессмертного романа Гашека и потому предвкушал удовольствие от просмотра этого сериала. Зря предвкушал. Сериал разочаровал так, как редко бывает. Конечно, такой многоплановый и фактически бессюжетный роман экранизировать нелегко, но здесь авторы не слишком и старались. Действие разворачивается так вяло, что просто скучно смотреть становится. Весь искрометный юмор Гашека улетучился неведомо куда, во многом благодаря безграмотным переводчикам, которым следовало бы сначала прочитать классический перевод Богатырева. Сам герой слишком крупен для Швейка, да и физиономия Ежи Штура совершенно не вяжется с образом Швейка. Впрочем, трудно сказать, кто из героев романа в сериале на своем месте - практически все актеры подобраны из рук вон плохо, и Лукаш, и фельдкурат, и Балоун, и все-все-все... Так что смотрится сериал со скрипом и без радости.