Наверх
СЕЙЧАС СМОТРЯТ СЕРИАЛЫ ОРИГИНАЛ
  • Западное крыло, 1999
    Западное крыло
  • Тренировочный лагерь, 2001
    Тренировочный лагерь
  • Мария Магдалена, 2018
    Мария Магдалена
  • Вайс, 2013
    Вайс
  • История британской науки, 2013
    История британской науки
  • Сита и Рама, 2015
    Сита и Рама
  • Заключенный, 1967
    Заключенный
  • Лавка древностей, 1979
    Лавка древностей

СЕРИАЛЫ НА ОРИГИНАЛЬНОМ ЯЗЫКЕ

 

В этом разделе вашему вниманию представлены сериалы на оригинальном языке, то есть те, до которых не добрались переводчики или имеющие оригинальную звуковую дорожку. Все диалоги актеров и речь ведущих в сериалах из этой рубрики записаны и звучат в их родном, оригинальном исполнении.

 

Зачем нужны сериалы на оригинальном языке

 

Сериалы из этой рубрики могут относиться к любому из существующих в кинематографии жанров:

 

  • драма;

  • комедия;

  • спорт;

  • документальный;

  • фантастика

 

и многим другим.

 

Их главная особенность не жанровая принадлежность, а полная оригинальность.

Поэтому каждый человек, хорошо владеющий иностранным языком, имеет прекрасную возможность смотреть онлайн любой, представленный здесь сериал в оригинальном актерском исполнении.

 

Почему это лучше? Да хотя бы потому, что оригинал всегда лучше копии. Даже превосходной. Ведь просмотр таких сериалов позволяет глубже понять режиссерскую мысль и в полной мере оценить исполнительское мастерство актеров.

А если перевод сделан не профессионально, то здесь уже не только не до оценки актерских талантов. С некоторыми откровенно корявыми переводами и здоровью ущерб нанести можно, получив от них хороший удар по нервам.

 

Просмотр оригинальных сериалов это также и отличная возможность для людей, изучающих иностранные языки проверить свой уровень знаний и добиться большего совершенства в их владении.

 

И это далеко не все доводы, которые можно привести в пользу сериалов на оригинальном языке. Взять хотя бы тот факт, что далеко не все сериалы переведены на русский язык, а как иногда хочется смотреть в хорошем качестве ту или иную историю, вышедшую в прокат за рубежом.

 

Ведь, во-первых, не всегда хочется ждать выхода переведенной версии любимого сериала. А, во-вторых, где гарантия, что понравившийся вам из анонса сериал, вообще, когда-нибудь будет переведен?

 

Смотреть онлайн сериалы на оригинальном языке полезно и удобно

 

На нашем портале любители смотреть сериалы онлайн на языке оригинала обязательно найдут что-то, что сможет их заинтересовать. Наша коллекция регулярно пополняется новыми образцами от классических произведений прошлых лет до последних, только вышедших в прокат, серий нынешнего сезона.

 

В нашем онлайн-кинотеатре имеется большой выбор оригинальных сериалов, снятых как в жанре игрового кино, так и документального, позволяющих услышать мельчайшие интонации голосов их героев и ведущих.

 

Получайте удовольствие от просмотра оригинальных сериалов, подобранных для вас на нашем веб-портале. А мы постараемся приложить все усилия, чтобы помочь вам в этом.

Приятного просмотра!

 

Больше
15
15304560
СортировкаПо дате
По датеОт новых до старыхОт старых до новыхПо годамОт новых до старыхОт старых до новыхПо популярностиОт популярных до не популярныхОт не популярных до популярныхПо посещаемостиОт большего количества просмотров до меньшегоОт меньшего количества просмотров до большегоПо комментариямОт большего количества отзывов до меньшегоОт меньшего количества отзывов до большегоПо алфавитуОт Я - АОт А - Я
Смотреть онлайн
DVDRip 480
Год:1999
Перевод:Любительский, одноголосый

Сериал описывает жизнь сотрудников и обитателей Белого дома. Серые будни президента Америки и всей его команды, которая принимает важные решения государственного масштаба. Авторы сериала выносят на всеобщее обозрение их каждодн...

3
Уведомления
  • Выход новых серий
    • Выход новых озвучек
    Посмотреть позжеДобавить в закладки
    Смотреть онлайн
    WEB-DLRip 480
    Год:2001
    Перевод:Любительский, одноголосый

    Вниманию зрителей будут представлены все нюансы непростой работы коллектива тренеров, которым предстоит определять, кто из игроков продолжит работать в команде, а чей путь в профессиональном спорте будет окончен.Реальные решени...

    1
    Уведомления
    • Выход новых серий
      • Выход новых озвучек
      Посмотреть позжеДобавить в закладки
      Смотреть онлайн
      HDTVRip 720
      Год:2018
      Перевод:Любительский, многоголосый

      Создатели мексиканского драматического сериала «Мария Магдалена» предлагают своим зрителям увидеть историю, повествующую о непростой жизни женщины, которая пошла против обычаев и традиций. Появившись на свет во времена всеобщег...

      13
      Уведомления
      • Выход новых серий
        • Выход новых озвучек
        Посмотреть позжеДобавить в закладки
        Смотреть онлайн
        WEBRip 480
        Год:2013
        Перевод:Профессиональный, многоголосый

        «Вайс» - это документальный сериал, созданный популярным новостным агентством, отличающимся на журналистской почве расследованиями в стиле «сырой подачи». Это означает, что журналист оказывается в самом центре событий, что позв...

        13
        Уведомления
        • Выход новых серий
          • Выход новых озвучек
          Посмотреть позжеДобавить в закладки
          Смотреть онлайн
          HDTVRip 1080
          Год:2013
          Перевод:Профессиональный, двухголосый

          В данном сериале рассказывается о том, как 2,7 млрд тому назад базовые законы физики активизировали самую трудную, многообразную и главенствующую первообразную мощь всей Вселенной – жизнь. Свет, гравитация, время, материя и эне...

          0
          Уведомления
          • Выход новых серий
            • Выход новых озвучек
            Посмотреть позжеДобавить в закладки
            Смотреть онлайн
            WEB-DLRip 1080
            Год:2015
            Перевод:Профессиональный, одноголосый

            Авторы индийского сериала «Сита и Рама» предлагают своему зрителю окунуться в историю, основанную на древнем эпосе «Рамаяна», написанного мудрецом Вальмики. История любви Ситы и Рамы рассказывается от лица красивой, храброй и п...

            5
            Уведомления
            • Выход новых серий
              • Выход новых озвучек
              Посмотреть позжеДобавить в закладки
              Смотреть онлайн
              BDRip 720
              Год:1967
              Перевод:Любительский, двухголосый

              Здесь живут абсолютно разные люди, из разных слоев общества. Никто ни о чем не беспокоится, все живут тихой жизнью. Люди не помнят ни своих имен, ни своей прошлой жизни. Вместо имен жители имеют номера. «Шестой» - так называют ...

              4
              Уведомления
              • Выход новых серий
                • Выход новых озвучек
                Посмотреть позжеДобавить в закладки
                Смотреть онлайн
                DVDRip 480

                Лавка древностей

                The Old Curiosity Shop
                Год:1979
                Перевод:Оригинал

                Это рассказ о девочке по имени Нелли. Она в своем столь раннем возрасте имеет очень благородное сердце. На ее судьбу выпало немало испытаний. Дедушка Нелли владеет небольшим антикварным магазином. Фильм не оставит равнодушными ...

                0
                Уведомления
                • Выход новых серий
                  • Выход новых озвучек
                  Посмотреть позжеДобавить в закладки