На английском

 

Большинство хитов, качественных и по-настоящему популярных кинокартин снимается на английском языке. Причём, страной-производителем может выступать не только США или Англия, но и Индия, Австралия, Канада и другие англоговорящие государства. А иногда и прочие следуют этому примеру, чтобы прокат ленты был успешнее, а аудитория шире. Чаще всего зрители ждут пока релиз-студии озвучат новинки фильмов и только тогда садятся за просмотр. Причём, это касается даже тех киноманов, кто неплохо владеет английским языком. Конечно, воспринимать происходящее на экране при наличии перевода легче, но из ознакомления именно с оригиналом можно вынести больше плюсов и получить больше удовольствия, чем кажется на первый взгляд.

 

Во-первых, если речь идёт про новинки, то смотреть фильмы на английском языке явно уменьшит время ожидания: как только кино выйдет в американский прокат, который иногда на несколько месяцев опережает мировой, оно практически сразу попадает в сеть, и истинному ценителю останется только удобно расположиться перед монитором и начать погружение.

 

Во-вторых, есть возможность потренировать знание языка, ведь фильмы с английской озвучкой сродни разговорной практике, причём здесь есть всё, в зависимости от жанра ленты: от жаргонного и бытового стиля до официального и делового. И, если новинку во время первого просмотра может быть тяжело воспринимать и понимать, то почему бы не пересмотреть уже знакомое и любимое кино в оригинале?

 

В-третьих, не надо забывать, что есть моменты, слабо поддающиеся адаптации. Особенно это касается шуток и крылатых фраз: некоторые нюансы диалогов будут понятны, только если кино смотреть онлайн на английском, то есть так, как их задумали авторы. Благодаря этому подходу аудитория не упустит никаких важных деталей.

 

Угадай фильм на английском по кадру:

 

 

 

 

Наш сайт предоставляет своим зрителям возможность посмотреть бесплатно в хорошем качестве большой выбор фильмов на английском языке, как новинок, так и хорошо знакомых всем киноманам. Расширяйте познания и горизонты, получая при этом удовольствие от просмотра.

Больше
ПОСЛЕДНИЕ ФИЛЬТРЫ:
15 30 45 60
Сортировка По дате
По дате По годам По популярности По посещаемости По комментариям По алфавиту
4K UHD 2160
Год:2012
Перевод:Дублированный
Режиссер:Майк МакКой
В ролях:Роселин Санчес, Джейсон Коттл, Алекс Видов, Нестор Серрано, Эмилио Ривера

В фильме «Закон доблести» рассказывается история о буднях элитного подразделения вооруженных сил США «морских котиков». Задания этого отряда имеют высший...

119
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2008
Перевод:Дублированный
Режиссер:Пит Трэвис
В ролях:Деннис Куэйд, Мэттью Фокс, Форест Уитакер, Саид Тагмауи, Айелет Зурер

Во время публичного выступления на антитеррористическом форуме в Саламанке, Испания от рук экстремистов погибает президент США — так, по-крайней мере, событие...

88
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2010
Перевод:Дублированный
Режиссер:Кевин МакДональд
В ролях:Ченнинг Татум, Джейми Белл, Дональд Сазерленд, Марк Стронг, Дэкин Мэтьюз

Герой вдохновлен новой целью. Он намеревается отыскать давно пропавший Девятый легион, о котором неоднократно упоминалось в различных легендах и историях. В то...

445
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
4K UHD 2160

Requiem for a Dream
Жанр:Драмы
Год:2000
Перевод:Дублированный
Режиссер:Даррен Аронофски
В ролях:Джаред Лето, Дженнифер Коннелли, Марлон Уайанс, Эллен Бёрстин, Кристофер МакДональд

Он поменял свои взгляды на жизнь. В своих мечтах главных герой продолжает видеть идеальное будущее. Он желает, чтобы Сара все-таки попала в число участников...

383
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
4K UHD 2160
Год:2013
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Дэмьен Шазелл
В ролях:Майлз Теллер, Дж.К. Симмонс, Пол Райзер, Мелисса Бенойст, Остин Стоуэлл

Персонаж Майлза Тиллера – это мужчина, находящийся в центре драматических событий. Он пришел к выводу, что он является индиго, и старается добиться успехов в...

52
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
4K UHD 2160
Год:2013
Перевод:Дублированный
Режиссер:Марк Форстер
В ролях:Брэд Питт, Мирей Инос, Стерлинг Джеринс, Эбигейл Харгров, Даниэла Картес

Мир перевернулся в тот момент, когда улицы густонаселенных мегаполисов стали наполнять жестокие зомби. Человек превращается в это существо всего за 12 секунд....

442
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2012
Перевод:Дублированный
Режиссер:Питер Хеджес
В ролях:Дженнифер Гарнер, Джоэл Эдгертон, С.Дж. Адамс, Одейя Раш, Шохре Агдашлу

Одна пара потеряла последнюю надежду зачать ребенка, но однажды происходит чудо — младенец появляется на свет. Но он оказывается не тем, кем кажется на первый...

60
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2014
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Крис Эванс
В ролях:Крис Эванс, Элис Ив, Мария Брейман, Эмма Фитцпатрик, Скотт Эванс

Мужчина и женщина, ранее не знавшие друг друга, проводят ночь вместе. Противоречия, испытываемые героями в жизни, становятся основой для исследования друг...

30
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2009
Перевод:Дублированный
Режиссер:Джон Гамбург
В ролях:Пол Радд, Джейсон Сигел, Рашида Джонс, Энди Сэмберг, Дж.К. Симмонс

Клэйвен Питер представляет собой благополучного риэлтора, который принял наконец-то решение осуществить предложение любимой девушке руки и сердца. Однако...

85
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
4K UHD 2160

Harry Potter and the Order of the Phoenix
Год:2007
Перевод:Дублированный
Режиссер:Дэвид Йэтс
В ролях:Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Рэйф Файнс

Пятая часть приключений главного героя, получившая название «Гарри Поттер и Орден Феникса», начинается с того, что Гарри проводит свои летние каникулы в доме у...

143
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2010
Перевод:Профессиональный, двухголосый
Режиссер:Филип Сеймур Хоффман
В ролях:Филип Сеймур Хоффман, Джон Ортис, Эми Райан, Дафна Рубин-Вега, Томас МакКарти

Что способен сделать влюбленный мужчина для своей женщины? Сводить ее в кино? Сделать красивое предложение, стоя на колени? А может и научиться плавать? Герой...

2
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2008
Перевод:Дублированный
Режиссер:Энди Теннант
В ролях:Мэттью МакКонахи, Кейт Хадсон, Дональд Сазерленд, Алексис Дзена, Юэн Бремнер

В собственном жанре данная картина исполнена замечательно, но по непонятной причине у нее сравнительно слабый рейтинг. Если рассматривать сценарий картины, то...

89
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080
Год:2018
Перевод:Дублированный
Режиссер:Брэйди Корбет
В ролях:Натали Портман, Уиллем Дефо, Джуд Лоу, Кристофер Эбботт, Дженнифер Эль

События фильма «Вокс люкс» начинаются в 1999 году, когда прилежная и тихая ученица по имени Селеста, увлекающаяся музыкой, оказывается в центре трагедии. На ее...

5
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
DVDRip 480
Год:2002
Перевод:Профессиональный, многоголосый
Режиссер:Стив Пурселл
В ролях:Мэри-Кейт Олсен, Эшли Олсен, Билли Аарон Браун, Хезер Линделль, Джефф Д’Агостино

В свое первое путешествие по просторам Америки отправляются два славных шестнадцатилетних подростка - Тэйлор и Кайли Хантер. Ребята только получили...

9
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества
BDRip 1080

The Imposter
Год:2012
Перевод:Дублированный
Режиссер:Барт Лэйтон
В ролях:Адам О’Брайн, Анна Рубен, Кэти Дресбах, Алан Тичман, Иван Вильянуэва

1997 год. Пропавший три года назад Николас Баркли, мальчик из простой техасской семьи, невероятным образом найден в Испании. Семья счастлива: их не смущает...

19
Уведомления
  • Выход новых озвучек
  • Выход лучшего качества