Наверх

НА АНГЛИЙСКОМ

 

Большинство хитов, качественных и по-настоящему популярных кинокартин снимается на английском языке. Причём, страной-производителем может выступать не только США или Англия, но и Индия, Австралия, Канада и другие англоговорящие государства. А иногда и прочие следуют этому примеру, чтобы прокат ленты был успешнее, а аудитория шире. Чаще всего зрители ждут пока релиз-студии озвучат новинки фильмов и только тогда садятся за просмотр. Причём, это касается даже тех киноманов, кто неплохо владеет английским языком. Конечно, воспринимать происходящее на экране при наличии перевода легче, но из ознакомления именно с оригиналом можно вынести больше плюсов и получить больше удовольствия, чем кажется на первый взгляд.

 

Во-первых, если речь идёт про новинки, то смотреть фильмы на английском языке явно уменьшит время ожидания: как только кино выйдет в американский прокат, который иногда на несколько месяцев опережает мировой, оно практически сразу попадает в сеть, и истинному ценителю останется только удобно расположиться перед монитором и начать погружение.

 

Во-вторых, есть возможность потренировать знание языка, ведь фильмы с английской озвучкой сродни разговорной практике, причём здесь есть всё, в зависимости от жанра ленты: от жаргонного и бытового стиля до официального и делового. И, если новинку во время первого просмотра может быть тяжело воспринимать и понимать, то почему бы не пересмотреть уже знакомое и любимое кино в оригинале?

 

В-третьих, не надо забывать, что есть моменты, слабо поддающиеся адаптации. Особенно это касается шуток и крылатых фраз: некоторые нюансы диалогов будут понятны, только если кино смотреть онлайн на английском, то есть так, как их задумали авторы. Благодаря этому подходу аудитория не упустит никаких важных деталей.

 

Угадай фильм на английском по кадру:

 

 

 

 

Наш сайт предоставляет своим зрителям возможность посмотреть бесплатно в хорошем качестве большой выбор фильмов на английском языке, как новинок, так и хорошо знакомых всем киноманам. Расширяйте познания и горизонты, получая при этом удовольствие от просмотра.

Больше
15
15304560
СортировкаПо дате
По датеОт новых до старыхОт старых до новыхПо годамОт новых до старыхОт старых до новыхПо популярностиОт популярных до не популярныхОт не популярных до популярныхПо посещаемостиОт большего количества просмотров до меньшегоОт меньшего количества просмотров до большегоПо комментариямОт большего количества отзывов до меньшегоОт меньшего количества отзывов до большегоПо алфавитуОт Я - АОт А - Я